Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Paralleljustiz (n.)
    القضاء غير المخوّل
    relevante Treffer
    die Paralleljustiz (n.)
    القضاء غير الرسمي
    befugt (adj.) , {Recht}
    مُخَوّل {قانون}
    berechtigt (adj.)
    مخول
    zeichnungsberechtigt (adj.) , {Recht}
    مخول بالتوقيع {قانون}
    Berechtigter (n.) , {Recht}
    الشخص المخول {قانون}
    der Vertretungsberechtigte (n.) , {Recht}
    المخول بالتمثيل {قانون}
    der Empfangsberechtigter (n.) , {Wirt,Recht}
    مخوّل بالاستلام {اقتصاد،قانون}
    zum Waffentragen befugt form.
    مخول بحمل السلاح
    vertretungsberechtigte Zahl (n.) , {Recht}
    العدد المخول بالتمثيل {قانون}
    ein Geschäftsführungsberechtigte Gesellschafter {Wirt}
    شريك مخول بالإدارة {اقتصاد}
    die empfangsberechtigte Person (n.) , {Recht}
    الشخص المخول بالاستلام {قانون}
    Jemand ist zu Vornahme der Amtshandlung befugt {Recht}
    مُخوَّلٌ لمباشرة العمل الرسمي {قانون}
    die Rechtspflege (n.) , {Recht}
    قَضَاءٌ {قانون}
    die Justiz (n.) , {Recht}
    الْقَضَاء {قانون}
    die Juristerei (n.) , {Recht}
    الْقَضَاء {قانون}
    das Nachholen (n.) , {Relig.}
    قَضَاءٌ {دين}
    das Gottesurteil (n.) , {Relig.}
    قضاء لله {دين}
    die Gerichtsbarkeit (n.) , [pl. Gerichtsbarkeiten]
    قَضَاءٌ
    das Urteil (n.) , [pl. Urteile] , {Recht}
    قَضَاءٌ [ج. *-] ، {قانون}
    das Gerichtswesen (n.) , {Recht}
    الْقَضَاء {قانون}
    die Eliminierung (n.) , [pl. Eliminierungen]
    قَضَاءٌ {على}
    das Justizwesen (n.)
    الْقَضَاء
    die Judikatur (n.) , {Recht}
    قَضَاء {قانون}
    die Rechtsprechung (n.) , [pl. Rechtsprechungen] , {Recht}
    قَضَاءٌ {قانون}
    die Verurteilung (n.) , [pl. Verurteilungen] , {Recht}
    قَضَاءٌ {بالإدانة}، {قانون}
    die Gerichtsbarkeit (n.) , [pl. Gerichtsbarkeiten] , {Recht}
    الْقَضَاء {قانون}
    das Rechtswesen (n.) , {Recht}
    قَضَاءٌ {قانون}
    rechtshängig (adj.) , {Recht}
    أمام القضاء {قانون}
    der Justizapparat (n.) , {Recht}
    جهاز القضاء {قانون}